Sakarya Tercüme Bürosu

Dünya üzerinde 7000 farklı dil kullanıldığı kayıtlara geçmekle birlikte, farklı lehçeler de hesaba katıldığında bu sayı katlanarak artmaktadır. Her dilin aktif olarak kullanılmadığı bilinmekte, hatta nadir bazı dilleri konuşan insanların sayısı bir elin parmaklarını geçmemektedir. Dil konusundaki bu çeşitlilikle birlikte tercüme hizmetleri de kritik bir önem kazanmaktadır. Farklı dilleri konuşan toplulukların farklı kültürlere ve yaşam standartlarına sahip oldukları düşünüldüğünde, tercüme işleminin ne kadar karmaşık bir hal aldığı anlaşılabilmektedir. Tercüme işleri kapsamında yerelleştirme olarak anılan kavram, hedef dilin konuşulduğu ülkelerdeki lehçelerin ve yerel deyişlerin de tercüme işlemi sırasında dikkate alınması anlamına gelmektedir. Tercüme kalitesinde ve kaynak metindeki mesajın hedef dile tam olarak aktarılmasında büyük önem taşıyan yerelleştirme konusunda dünyanın bütün ülkelerinden yerelleştirme uzmanlarıyla yaptığı işbirliğiyle rakipleri arasından sıyrılan Boğaziçi Tercüme Bürosu, tüm tercüme çalışmalarında bu hususa öncelik vermektedir.

Boğaziçi Tercüme Sakarya’da

Türkiye’nin hızla gelişen illerinden biri olan Sakarya, Boğaziçi Tercüme hizmetlerinin önem kazandığı iller arasındadır. Akyazı, Ferizli, Geyve, Hendek, Sapanca, Söğütlü ve Taraklı gibi ilçeleri dahil tüm Sakarya bölgesine hizmet veren Boğaziçi Tercüme, ilin gelişmesinde önemli bir katkı sağlamaktadır. Teknik ve ticari konularda tüm tercüme ihtiyaçlarının Whatsapp, e-posta ya da web sitemizde bulunan canlı destek sistemi ile şirketimize iletilmesiyle başlayan tercüme süreci, müşterilerimizin zaman sınırlamaları da dikkate alınarak büyük bir titizlikle sürdürülmektedir. Haftanın 7 günü ve 24 saat kesintisiz hizmet sunan şirketimiz, tercüme edilen belgelerin Sakarya ve ilçelerine ücretsiz kargo ile gönderimini de sağlamaktadır.