Kocaeli Tercüme Bürosu

Sanayi devriminin gerçekleşmesi, arzın artmasına ve buna paralel olarak talebin arttırılmasına yönelik çalışmaların da hız kazanmasına neden olmuştur. Firmalar için pazarlama çalışmaları devamlılıklarını sürdürebilmeleri açısından büyük önem taşımaktadır. Pazarlama çalışmalarına temel olacak verilerin elde edilmesinde ise Pazar araştırmaları önemli bir yer tutmaktadır. Dış pazarlara açılmak isteyen firmalar, dünyanın her bölgesinde pazar araştırmaları yaptırmakta ve gelen raporlar doğrultusunda pazarlama politikalarını oluşturmaktadırlar. Yapılan pazar araştırmalarına ilişkin raporlar çoğunlukla yerel dillerde hazırlanmakta ve Boğaziçi Tercüme’nin bütün dünya dillerinde ve tekniklerinde tercüme deneyimine sahip tercümanları tarafından tercüme edilmektedir. Pazar analizi gibi raporların tercümesinde yerelleştirme uzmanlarına önemli bir görev düşmektedir. Dilin kullanıldığı ülkeye has özelliklerin doğru aktarılması ve raporların en üst düzeyde verim sağlayabilmesi için dünyanın her ülkesinde bulunan yerelleştirme uzmanlarımızın bilgi ve deneyimlerinden yararlanarak analiz raporlarının çevirisinde de farkımızı ortaya koymaktayız.

Kocaeli ve İlçelerinde Boğaziçi Tercüme Ayrıcalığı

Derince, Gebze, Gölcük, Karamürsel, Kandıra ve Körfez ilçeleri de dâhil olmak üzere tüm Kocaeli Bölgesi sanayi gelişimiyle örnek alınacak bir konumdadır. İmalat sanayinin büyük ölçüde gelişim gösterdiği Kocaeli ve ilçelerinde; dünyada yaşanan teknik gelişmelerin hızlı takibi kadar uluslar arası şirketlerin rapor tercümeleri de önem kazanmaktadır. Boğaziçi Tercüme Bürosu’nun ayrıcalıklı hizmetlerinin de ön plana çıkmasına neden olan bu durum, bizim de gizlilik ve güvenlik prensiplerimizi en üst düzeyde uygulamamızı ve büyük bir özenle çalışmamızı sağlamaktadır.