İletişim teknolojilerindeki gelişmeler, dünyanın her noktasının erişilebilir olmasını sağlamakla kalmayıp, ticari ilişkilerin artışında da aktif bir rol üstlenmiştir. İletişim olanakları sayesinde ülkeler arasındaki sınırlar ortadan kalkarak, bütün dünya geniş bir pazar fonksiyonu kazanmıştır. Bu gelişmelerle birlikte tercüme ihtiyaçları da önemini arttırarak özellikle dış ticarete ağırlık veren firmalar için vazgeçilmez bir konum edinmiştir. Tercüme bürolarının da hızla artmasına neden olan bu gelişmelerle birlikte, tercüme kalitesi kavramını da ortaya çıkmıştır. Tercümenin bir dilden bir başka dile çeviri tanımının geride kalarak, çok daha karmaşık bir süreç haline gelmesi Boğaziçi Tercüme gibi alanında uzman tercümanlarla tam zamanlı olarak çalışan tercüme bürolarının önem kazanmasını sağlamıştır. Bütün dünya dillerinde tercüme hizmetin kadar önem taşıyan bir başka konunun da alan bilgisi olduğu günümüz koşullarında, her biri Türkiye ve dünyada sektörünün önde gelen firmalarında en az 10 yıllık deneyime sahip tercüman kadromuzla rakiplerimizi geride bırakarak tercüme kalitemizle öne çıkmaktayız.
Fatih’te Boğaziçi Tercüme Ayrıcalığı
İstanbul’un merkezi sayılan Fatih ilçesi, Aksaray, Balat, Tahtakale, Beyazıt, Topkapı mahalleleri dahil toplam 57 mahalleden oluşmaktadır. Bölgede yer alan Roma, Bizans ve Osmanlı dönemi eserlerinin kazandırdığı turizm fonksiyonunun yanı sıra İstanbul’un en önemli resmi kurumları da Fatih ve mahallelerinde yer almaktadır. Ticari anlamda da son derece hareketli olan bölge de sağlık ekipmanlarından konfeksiyon mağazalarına kadar çok çeşitli ticari kuruluşlar bulunmaktadır. Fatih ilçesinin bu hareketliliği, Boğaziçi Tercüme Bürosu’nun da bölgedeki hizmetlerini arttırmasını sağlamaktadır. Her alanda tercüme hizmeti veren şirketimiz, 7 gün, 24 saat bölgedeki tüm kurum ve kuruluşlara gerektiğinde acil tercüme gibi konularda da yardımcı olmaktadır.