Çanakkale Tercüme Bürosu

Tercüme, herhangi bir dildeki ifadenin başka bir dilde ifade edilmesi ve bu arada mesajın karşı tarafta aynı etkiyi uyandırmasının sağlanması esasına dayanmaktadır. Bu açıdan bakıldığında, tercüme işleminde asıl amacın kaynak dili konuşan taraf ile hedef dili konuşan taraf üzerinde aynı etkiyi uyandırmak olduğunu düşünülebilir. Tercüme işleminin kritik önem taşıması da bundan kaynaklanmaktadır. Özellikle özel alanlarda yapılan çevirilerde kaynak metindeki mesajın korunması büyük önem taşımaktadır. Birden fazla anlama gelebilecek ifadeler, anlam karmaşasına neden olabileceği için, sonrasında büyük sorunlar doğurması kaçınılmaz olacaktır. Tercümenin hem kaynak hem de hedef dile ve kültüre hâkim bir tercüman tarafından yapılması kadar tercümanın tercüme edilecek metindeki konunun alanında da bilgi sahibi olması tercüme kalitesini arttıracaktır. Boğaziçi Tercüme Bürosu, tercümeye konu olabilecek her alanda en az 10 yıl deneyim kazanmış tercümanlarla çalışarak en üst seviyede tercüme kalitesi için uğraş vermektedir.

Çanakkale’de Tercüme Hizmetleri

Çanakkale, son yıllarda hızlı bir sanayi gelişiminin yaşandığı illerimizden biridir ve bu gelişme paralelinde tercüme ihtiyacı da günden güne artmaktadır. Ayvacık, Biga, Bozcaada, Çan, Ezine, Gelibolu, Yenice ve Lâpseki gibi bütün ilçeleri de dâhil olmak üzere Çanakkale’de tercüme faaliyetlerinde de ilk akla gelen Boğaziçi Tercüme, edindiği olumlu izlenime yakışır şekilde bütün dünya dillerinde ve tekniklerinde tercüme hizmetini 7 gün ve 24 saat sürdürmektedir. Teknolojinin sunduğu tüm olanaklardan yararlanarak müşterilerine erişim kolaylığı sağlayan şirketimize e-posta, web sitemizde bulunan canlı destek hattı ya da Whatsapp üzerinden ulaşabilirsiniz.