fbpx
Tel: 0212 212 44 55 (Pbx) Whatsapp / Mobile: 0532 152 91 48

Boğaziçi Tercüme

Boğaziçi Tercüme

Tercüme hizmetleri alanında 2002 yılından bugüne profesyonel çözümlerimizi sizler için bir araya getiriyoruz.

Tel: 0212 212 44 55 (Pbx)
Email: info@bogazicitercume.com.tr

Boğaziçi Yeminli Tercüme ve Çeviri Hizmetleri Ltd. Şti.
Ortaklar Cad. Onur İş Merkezi No:2 Daire:11 Kat:7 , Mecidiyeköy, İstanbul

Google Maps ile Açın.
  • Ana Sayfa
  • Hakkımızda
  • Hizmetlerimiz
    • Sektörler
    • Proofreading
    • Yerelleştirme
    • Sözlü Tercüme Çözümlerimiz
      • Ardıl Tercüme
      • Simultane Tercüme
    • Yazılı Tercüme Çözümlerimiz
      • Akademik Tercüme
      • Hukuki Tercüme
      • Teknik Tercüme
      • Tıbbi Tercüme
      • Finansal Tercüme
      • Web Sitesi Tercümesi
    • Tercüme Hizmeti Verdiğimiz İller
  • Dil Grupları
    • Almanca Tercüme
    • İngilizce Tercüme
    • Rusça Tercüme
    • Asya Dilleri
      • Azerice Tercüme
      • Çince Tercüme
      • Tayca Tercüme
      • Türkmence Tercüme
      • Özbekçe Tercüme
      • Japonca Tercüme
      • Korece Tercüme
    • Orta Doğu Dilleri
      • Arapça Tercüme
      • İbranice Tercüme
      • Türkçe Tercüme
    • Avrupa Dilleri
      • Bulgarca Tercüme
      • Fransızca Tercüme
      • İtalyanca Tercüme
      • Portekizce Tercüme
      • Yunanca Tercüme
      • Danca Tercüme
      • Letonca Tercüme
      • Litvanca Tercüme
      • Moldovca Tercüme
      • Romence Tercüme
      • Norveçce Tercüme
      • Macarca Tercüme
      • Ukraynaca Tercüme
      • Hırvatça Tercüme
    • Afrika Dilleri
    • Güney Amerika Dilleri
    • Kuzey Amerika Dilleri
  • Fiyatlar
  • Referanslarımız
  • İletişim
TeklifAlın
  • Anasayfa
  • Blog
  • Blog
  • Tercüme kalitesini arttırmak için uygulanabilecek yöntemler
25 Ocak 2021

Tercüme kalitesini arttırmak için uygulanabilecek yöntemler

Tercüme kalitesini arttırmak için uygulanabilecek yöntemler

Yazan admin / Çarşamba, 10 Aralık 2014 / Kategori Blog
Tercüme Firması

Bildiğiniz gibi ülkemizde ki tercüme sektörünün en büyük problemleri arasında tercüme kalitesi gelmektedir. Bu alanda sunulmakta olan tercüme çözümlerinde kaliteninin artırılması müşterilerin sektöre olan bağlılıkları ve bu bağlamda kurumsallaşma yolunda atılan adımların gerçekleştirilmesi açısından oldukça önemli unsurlar olarak gözler önüne gelmektedir. Tercüme hizmetlerinde dikkat edilmesi gereken ana faktörler olan hız, kalite ve güven olgusu gibi etmenlerin hızlı bir şekilde sektöre entegre edilip, maksimum kalitede ki tercüme işlemlerinin son alıcı ile buluşturulması sektörün en büyük problemleri arasında yer almaya devam etmektedir. Bu yazımızda tercüme sektöründe sunulmakta olan çözümlerde kaliteninin arttırılabilmesi için dikkat edilmesi gereken unsurları sizlere aktarmaya çalışacağız.

Bildiğiniz gibi tercüme hizmetleri birçok açıdan farklı parçaların bir araya getirilmesi ile oluşmuş, entellektüel ve  ticari bir iştir. Bu noktada tercüme büroları sunulmakta olan çözümlere kalite ve ticari faktörler olarak bakmakta, tercümanlar ve müşteriler ise entellektüel bazda bakmaktadır. Bu noktada ülkemizde tercüme kalitesini arttırabilmek için uygulanacak olan yöntemler ve bu yöntemlerin uygulanabilirliğini dilerseniz hep birlikte irdeleyelim.

Bildiğiniz gibi tercüme hizmetlerinde sunulmakta olan çözümler genellikle hızlı bir şekilde sunulmakta olan çözümlerdir. Bu alanda sunulmaktao lan tercüme hizmetlerinde kalitenin belirli bir standarta oturtulup hızlı bir şekilde müşterilere iletilmesi son derece önemli bir etmen olarak gözler önüne gelmektedir. Bu yüzden sektörde faaliyet gösteren firmaların tercüme sürelerini iyi bir şekilde analiz edip, bu alanda sunulmakta olan çözümlerde teslim sürelerini doğru bir şekilde belirlemeleri doğru bir etmen olacaktır.

Tercüme sektöründe kalite faktörlerinin olmazsa olmazları arasında şüphesiz ki tercümanlar gelmektedir. Bu noktada, tercüme kalitesinin arttırılmasında tercümanların doğru bir şekilde görevlendirilmesi, doğru bir eğitim sürecinden geçmiş olmaları gibi etmenler bu alanda sunulmakta olan hizmet kalitesinin arttırılmasına yönelik olumlu çözümler arasında yer almaktadır.

Tercüme hizmetlerinde sunulmakta olan hizmet kalitesinin belirlenmesi konusunda sizlere aktaracak olduklarımız şimdilik bunlardan ibaret olsa bile, ilgili alanda güncel gelişme ve önerilerimizi sizlerle paylaşmaya devam edeceğiz.

 

Benzer Yazılar

Tercüme ve Editör İlişkisi
Tercüme Edilen Metin ve Editör Arasındaki İlişki
tercüme büroları
Tercüme Bürolarının Önemi
Tercüme
Tercüme İşinde Tercüman İle Müşterinin İletişiminin Önemi

Bizlere Hemen Ulaşın!

Ortaklar Cad. Onur İş Merkezi
No:2 Daire:11 Kat:7
Mecidiyeköy / İstanbul
Telefon: 0212 347 29 29 (Pbx)
Fax: 0850 532 15 10

Son Yazılar

  • Marka Tercümesi Nedir Nasıl Kullanılır

    Tercümanları En Çok Zorlayan İş “Marka Tercümesi”

    Marka Tercümesi Nedir? Global pazarlarda yer al...
  • Birbirine En Çok Benzeyen 5 Dil

    Birbirine En Çok Benzeyen 5 Dil

    Günümüzde dünyada konuşulan bütün diller 6 büyü...
  • Rusça Bilmenin Avantajları

    Rusça Öğrenmeniz İçin 5 Neden

    Bir dili öğrenmek için iki türlü nedene sahip o...
  • Neden Terminoloji Yönetimine İhtiyaç Duyuyoruz?

    Tercüme sektöründe sağlıktan, lojistiğe, eğitim...
  • Transkripsiyon ve Transliterasyon Hakkında Bilinmesi Gerekenler

    Transkripsiyon ve Transliterasyon Hakkında Bilinmesi Gerekenler

    Farklı dilleri birbirine bağlamak çoğu zaman dü...

Kurumsal

  • Blog
  • Teslimat
  • Mesafeli Satış Sözleşmesi
  • Hizmet Sözleşmesi
  • Gizlilik ve Güvenlik

Blog’dan Haberler

  • Marka Tercümesi Nedir Nasıl Kullanılır

    Tercümanları En Çok Zorlayan İş “Marka Tercümesi”

  • Birbirine En Çok Benzeyen 5 Dil

    Birbirine En Çok Benzeyen 5 Dil

  • Rusça Bilmenin Avantajları

    Rusça Öğrenmeniz İçin 5 Neden

Yenilik ve Kampanyalardan Haberdar Olun!

Size özel indirim ve kampanyalar hakkında bilgi alın!

Please select a list.

*Gizliliğiniz güvencemiz altındadır.

Size Bir Telefon Kadar Yakınız!

Tel:0212 212 44 55 (Pbx)
Whatsapp / Mobile: 0532 152 91 48
Fax: 0850 532 15 10

Ortaklar Cad. Onur İş Merkezi
No:2 Daire:11 Kat:7
Mecidiyeköy / İstanbul
info@bogazicitercume.com.tr
Google Harita

Copyright © 2015 - Tüm Hakları Saklıdır. Boğaziçi Tercüme 256 bit SLL sistemi ile bilgi güvenliğinizi garanti altına almakla birlikte, sahibi olduğu ISO 9001:2008 Kalite Yönetim Sistemi ve EN 15038 Standardı ile tercüme kalitesini güvence altına almakla yükümlüdür. bogazicitercume.com.tr

ÜST