fbpx
Tel: 0212 212 44 55 (Pbx) Whatsapp / Mobile: 0532 152 91 48

Boğaziçi Tercüme

Boğaziçi Tercüme

Tercüme hizmetleri alanında 2002 yılından bugüne profesyonel çözümlerimizi sizler için bir araya getiriyoruz.

Tel: 0212 212 44 55 (Pbx)
Email: info@bogazicitercume.com.tr

Boğaziçi Yeminli Tercüme ve Çeviri Hizmetleri Ltd. Şti.
Ortaklar Cad. Onur İş Merkezi No:2 Daire:11 Kat:7 , Mecidiyeköy, İstanbul

Google Maps ile Açın.
  • Ana Sayfa
  • Hakkımızda
  • Hizmetlerimiz
    • Sektörler
    • Proofreading
    • Yerelleştirme
    • Sözlü Tercüme Çözümlerimiz
      • Ardıl Tercüme
      • Simultane Tercüme
    • Yazılı Tercüme Çözümlerimiz
      • Akademik Tercüme
      • Hukuki Tercüme
      • Teknik Tercüme
      • Tıbbi Tercüme
      • Finansal Tercüme
      • Web Sitesi Tercümesi
    • Tercüme Hizmeti Verdiğimiz İller
  • Dil Grupları
    • Almanca Tercüme
    • İngilizce Tercüme
    • Rusça Tercüme
    • Asya Dilleri
      • Azerice Tercüme
      • Çince Tercüme
      • Tayca Tercüme
      • Türkmence Tercüme
      • Özbekçe Tercüme
      • Japonca Tercüme
      • Korece Tercüme
    • Orta Doğu Dilleri
      • Arapça Tercüme
      • İbranice Tercüme
      • Türkçe Tercüme
    • Avrupa Dilleri
      • Bulgarca Tercüme
      • Fransızca Tercüme
      • İtalyanca Tercüme
      • Portekizce Tercüme
      • Yunanca Tercüme
      • Danca Tercüme
      • Letonca Tercüme
      • Litvanca Tercüme
      • Moldovca Tercüme
      • Romence Tercüme
      • Norveçce Tercüme
      • Macarca Tercüme
      • Ukraynaca Tercüme
      • Hırvatça Tercüme
    • Afrika Dilleri
    • Güney Amerika Dilleri
    • Kuzey Amerika Dilleri
  • Fiyatlar
  • Referanslarımız
  • İletişim
TeklifAlın
  • Anasayfa
  • Blog
  • Blog
  • Tercüme Bürosu ile Tercümelerinizi Güvence Altına Alın
6 Mart 2021

Tercüme Bürosu ile Tercümelerinizi Güvence Altına Alın

Tercüme Bürosu ile Tercümelerinizi Güvence Altına Alın

Yazan admin / Perşembe, 16 Nisan 2015 / Kategori Blog
Tercüme Bürosu ile Tercümelerinizi Güvence Altına Alın

Tercüme hizmeti almak istediğiniz zaman karşınıza iki seçenek çıkar: Freelance tercümanlar ve tercüme büroları. Yani siz, çevirilerinizi bir freelance tercümana yaptırabileceğiniz gibi bir tercüme bürosuna da yaptırabilirsiniz. Bunlardan freelance dediğimiz yani serbest zamanlı tercümanlar, çalışmalarını gerçekleştirmek için hiçbir resmi kuruma bağlı değildir. Mesleki hayatında özgür olan bu çevirmenlerin çalışma günlerini ve saatlerini belirlemek de tamamen onların kararında olan bir şeydir. Buradan şöyle bir sonuç çıkarılabilir: Serbest zamanlı tercüman, aslına diller üzerinde tam hakimiyet kurmuş; belli bir çeviri türünde uzmanlaşmış bir birey olabilir. Ancak zaman planlaması yapma konusunda sıkıntılar yaşıyorsa, çevirileri işlerinizin size teslimatı konusunda gecikmeler yaşanabilir. Bu da sizi, büyük bir zora sokacak demektir. Buna karşılık tercüme bürolarındaki işleyiş, biraz daha farklıdır. Nasıl mı?

İşini, hakkını vererek yapan; her koşulda önce müşterilerinin memnuniyetini gözeten, meslek etiğine ve ahlakına saygılı profesyonel tercüme bürolarında tüm işleyiş, bir döngü dahilinde yapılır. Yani bu çatı altında çalışan bireyler arasında bir iş bölümü vardır. Tercümanlar, editörler ve koordinatörlerin her biri ayrı ayrı sorumluluklar üstlenir ve hepsini gereğince yerine getirmek için çalışır. Bu çalışmalarda başarılı yakalayanlar, müşterilerine kaliteli çeviri çözümleri sunmayı da başarmış olur. Bizim sizlere asıl anlatmak istediğimiz, tercüme bürolarında tüm çeviri işlerinizin güvence altına alınacağıdır. Birincisi ve en önemlisi, bu bürolarda biraz önce de dediğimiz gibi bir çalışma sistemi bulunur ve bu nedenle de çalışmalarınız teslimatında herhangi bir gecikme olması çok küçük bir ihtimaldir. İkincisi, tercüme bürolarıyla dilerseniz bir gizlilik sözleşmesi yapabileceğinizdir. Çevirisi yapılacak dosyalarınızın gizliliği konusunda hassassanız, bürolara bu talebinizi iletebilirsiniz. Tercüme dosyalarınız asla üçüncü kişilerin eline geçmeyecektir.

Profesyonel bir tercüme bürosundan alacağınız hizmet ile kazancınız fazlasıyla büyük olacaktır. Uzman çevirmenler elinden çıkan, uzman editörler tarafından kontrolü gerçekleşen ve ardından size gerekli tarihte teslimatı gerçekleşen tercüme dosyalarınızda hiçbir hatayla karşılaşmayacaksınız.

Benzer Yazılar

Tercüme Sektörü
Tercüme Sektöründe Yanlış Bilinenler
tercüme büroları
Tercüme Bürolarının Önemi
Profesyonel Tercüme Bürosu
Profesyonel Bir Tercüme Bürosunda Çalışması Gerekenler Kimlerdir?

Bizlere Hemen Ulaşın!

Ortaklar Cad. Onur İş Merkezi
No:2 Daire:11 Kat:7
Mecidiyeköy / İstanbul
Telefon: 0212 347 29 29 (Pbx)
Fax: 0850 532 15 10

Son Yazılar

  • Marka Tercümesi Nedir Nasıl Kullanılır

    Tercümanları En Çok Zorlayan İş “Marka Tercümesi”

    Marka Tercümesi Nedir? Global pazarlarda yer al...
  • Birbirine En Çok Benzeyen 5 Dil

    Birbirine En Çok Benzeyen 5 Dil

    Günümüzde dünyada konuşulan bütün diller 6 büyü...
  • Rusça Bilmenin Avantajları

    Rusça Öğrenmeniz İçin 5 Neden

    Bir dili öğrenmek için iki türlü nedene sahip o...
  • Neden Terminoloji Yönetimine İhtiyaç Duyuyoruz?

    Tercüme sektöründe sağlıktan, lojistiğe, eğitim...
  • Transkripsiyon ve Transliterasyon Hakkında Bilinmesi Gerekenler

    Transkripsiyon ve Transliterasyon Hakkında Bilinmesi Gerekenler

    Farklı dilleri birbirine bağlamak çoğu zaman dü...

Kurumsal

  • Blog
  • Teslimat
  • Mesafeli Satış Sözleşmesi
  • Hizmet Sözleşmesi
  • Gizlilik ve Güvenlik

Blog’dan Haberler

  • Marka Tercümesi Nedir Nasıl Kullanılır

    Tercümanları En Çok Zorlayan İş “Marka Tercümesi”

  • Birbirine En Çok Benzeyen 5 Dil

    Birbirine En Çok Benzeyen 5 Dil

  • Rusça Bilmenin Avantajları

    Rusça Öğrenmeniz İçin 5 Neden

Yenilik ve Kampanyalardan Haberdar Olun!

Size özel indirim ve kampanyalar hakkında bilgi alın!

Please select a list.

*Gizliliğiniz güvencemiz altındadır.

Size Bir Telefon Kadar Yakınız!

Tel:0212 212 44 55 (Pbx)
Whatsapp / Mobile: 0532 152 91 48
Fax: 0850 532 15 10

Ortaklar Cad. Onur İş Merkezi
No:2 Daire:11 Kat:7
Mecidiyeköy / İstanbul
info@bogazicitercume.com.tr
Google Harita

Copyright © 2015 - Tüm Hakları Saklıdır. Boğaziçi Tercüme 256 bit SLL sistemi ile bilgi güvenliğinizi garanti altına almakla birlikte, sahibi olduğu ISO 9001:2008 Kalite Yönetim Sistemi ve EN 15038 Standardı ile tercüme kalitesini güvence altına almakla yükümlüdür. bogazicitercume.com.tr

ÜST