fbpx
Tel: 0212 212 44 55 (Pbx) Whatsapp / Mobile: 0532 152 91 48

Boğaziçi Tercüme

Boğaziçi Tercüme

Tercüme hizmetleri alanında 2002 yılından bugüne profesyonel çözümlerimizi sizler için bir araya getiriyoruz.

Tel: 0212 212 44 55 (Pbx)
Email: info@bogazicitercume.com.tr

Boğaziçi Yeminli Tercüme ve Çeviri Hizmetleri Ltd. Şti.
Ortaklar Cad. Onur İş Merkezi No:2 Daire:11 Kat:7 , Mecidiyeköy, İstanbul

Google Maps ile Açın.
  • Ana Sayfa
  • Hakkımızda
  • Hizmetlerimiz
    • Sektörler
    • Proofreading
    • Yerelleştirme
    • Sözlü Tercüme Çözümlerimiz
      • Ardıl Tercüme
      • Simultane Tercüme
    • Yazılı Tercüme Çözümlerimiz
      • Akademik Tercüme
      • Hukuki Tercüme
      • Teknik Tercüme
      • Tıbbi Tercüme
      • Finansal Tercüme
      • Web Sitesi Tercümesi
    • Tercüme Hizmeti Verdiğimiz İller
  • Dil Grupları
    • Almanca Tercüme
    • İngilizce Tercüme
    • Rusça Tercüme
    • Asya Dilleri
      • Azerice Tercüme
      • Çince Tercüme
      • Tayca Tercüme
      • Türkmence Tercüme
      • Özbekçe Tercüme
      • Japonca Tercüme
      • Korece Tercüme
    • Orta Doğu Dilleri
      • Arapça Tercüme
      • İbranice Tercüme
      • Türkçe Tercüme
    • Avrupa Dilleri
      • Bulgarca Tercüme
      • Fransızca Tercüme
      • İtalyanca Tercüme
      • Portekizce Tercüme
      • Yunanca Tercüme
      • Danca Tercüme
      • Letonca Tercüme
      • Litvanca Tercüme
      • Moldovca Tercüme
      • Romence Tercüme
      • Norveçce Tercüme
      • Macarca Tercüme
      • Ukraynaca Tercüme
      • Hırvatça Tercüme
    • Afrika Dilleri
    • Güney Amerika Dilleri
    • Kuzey Amerika Dilleri
  • Fiyatlar
  • Referanslarımız
  • İletişim
TeklifAlın
  • Anasayfa
  • Blog
  • Blog
  • Online tercüme siteleri güvenilir midir?
1 Mart 2021

Online tercüme siteleri güvenilir midir?

Online tercüme siteleri güvenilir midir?

Yazan admin / Çarşamba, 10 Aralık 2014 / Kategori Blog
Online Tercüme Siteleri

Günümüzde, tercüme işlemlerine hemen her alanda ihtiyaç duyulmaktadır. Bir üniversite öğrencisi, hazırlamakta olduğu bitirme tezi için yabancı bir dille yazılmış makaleden faydalanmak isteyebilir ya da bir akademisyen, yazmış olduğu bir makaleyi farklı dillere tercüme dünyaya yayılmasını isteyebilir. Olayı daha da basite indirgemek mümkündür. Kişi, evde otururken dinlediği yabancı bir şarkının ne anlama geldiğini merak edip öğrenmek isteyebilir.

Gitgide çoğalan online tercüme siteleri, tercüme konusunda kişilere büyük kolaylıklar sağlamaktadır. Teknolojinin henüz bu kadar gelişmediği dönemlerde tercümanlar, klasik yöntemlerden faydalanmakta ve belki de büyük zaman kayıpları yaşamışlardır. Oysa şu anda, her an elimizin altında bulunan online tercüme siteleri sayesinde merak edilenler hızlıca öğrenilebilmektedir. Ancak bu noktada akıllarda “Online tercüme siteleri güvenli midir?” gibi bir soru belirmektedir.

Online tercüme siteleri, vakit kaybının önüne geçmesi bakımından oldukça önemli bir konumdadır. Bunun yanı sıra, bu siteler dil yeteneğini geliştirmekte, bilinmeyen kelimeleri öğrenmeyi kolaylaştırmaktadır. Günün her saati, birbirinden farklı yüzlerce siteye ücretsiz olarak ulaşmak mümkündür. Fakat şöyle de bir gerçek vardır; online tercüme siteleri, tüm cümleleri doğru şekilde tercüme oluyor yor olsaydı tercümanlık firmalarına veya profesyonel çevirmelere ihtiyaç kalmazdı.

Online tercüme siteleri, size gerçeğe en yakın sonucu verir; ancak, zaman zaman yanlış yapmanıza da neden olabilir. Bunun önüne geçmek için izleyeceğiniz en doğru yöntem, elde ettiğiniz sonucu birbirinden farklı kaynaklardan doğrulamaktır. Ardından, oluşturduğunuz metini baştan sonra kontrol etmeniz ve hatalarınızı düzeltmeniz gerekir.

Bir okul ödevi için tercüme yapmaya ihtiyaç duyduğunuzda online tercüme sitelerinden faydalanmanız da sakınca yoktur. Buna karşılık, tercüme işinden para kazanıyorsanız, oluşturduğunuz metin herhangi bir medya kolu aracılığıyla insanlara ulaşacaksa tercümelerinizi profesyonel çevirmenler aracılığıyla yapmanızda fayda vardır.

 

 

Benzer Yazılar

Acil Tercüme
Acil tercüme hizmetleri ve kalite faktörleri
Marka Tercümesi Nedir Nasıl Kullanılır
Tercümanları En Çok Zorlayan İş “Marka Tercümesi”
Telefonda Tercüme Hizmeti
Türkiye’de Telefonda Tercüme Hizmetine Genel Bakış

Bizlere Hemen Ulaşın!

Ortaklar Cad. Onur İş Merkezi
No:2 Daire:11 Kat:7
Mecidiyeköy / İstanbul
Telefon: 0212 347 29 29 (Pbx)
Fax: 0850 532 15 10

Son Yazılar

  • Marka Tercümesi Nedir Nasıl Kullanılır

    Tercümanları En Çok Zorlayan İş “Marka Tercümesi”

    Marka Tercümesi Nedir? Global pazarlarda yer al...
  • Birbirine En Çok Benzeyen 5 Dil

    Birbirine En Çok Benzeyen 5 Dil

    Günümüzde dünyada konuşulan bütün diller 6 büyü...
  • Rusça Bilmenin Avantajları

    Rusça Öğrenmeniz İçin 5 Neden

    Bir dili öğrenmek için iki türlü nedene sahip o...
  • Neden Terminoloji Yönetimine İhtiyaç Duyuyoruz?

    Tercüme sektöründe sağlıktan, lojistiğe, eğitim...
  • Transkripsiyon ve Transliterasyon Hakkında Bilinmesi Gerekenler

    Transkripsiyon ve Transliterasyon Hakkında Bilinmesi Gerekenler

    Farklı dilleri birbirine bağlamak çoğu zaman dü...

Kurumsal

  • Blog
  • Teslimat
  • Mesafeli Satış Sözleşmesi
  • Hizmet Sözleşmesi
  • Gizlilik ve Güvenlik

Blog’dan Haberler

  • Marka Tercümesi Nedir Nasıl Kullanılır

    Tercümanları En Çok Zorlayan İş “Marka Tercümesi”

  • Birbirine En Çok Benzeyen 5 Dil

    Birbirine En Çok Benzeyen 5 Dil

  • Rusça Bilmenin Avantajları

    Rusça Öğrenmeniz İçin 5 Neden

Yenilik ve Kampanyalardan Haberdar Olun!

Size özel indirim ve kampanyalar hakkında bilgi alın!

Please select a list.

*Gizliliğiniz güvencemiz altındadır.

Size Bir Telefon Kadar Yakınız!

Tel:0212 212 44 55 (Pbx)
Whatsapp / Mobile: 0532 152 91 48
Fax: 0850 532 15 10

Ortaklar Cad. Onur İş Merkezi
No:2 Daire:11 Kat:7
Mecidiyeköy / İstanbul
info@bogazicitercume.com.tr
Google Harita

Copyright © 2015 - Tüm Hakları Saklıdır. Boğaziçi Tercüme 256 bit SLL sistemi ile bilgi güvenliğinizi garanti altına almakla birlikte, sahibi olduğu ISO 9001:2008 Kalite Yönetim Sistemi ve EN 15038 Standardı ile tercüme kalitesini güvence altına almakla yükümlüdür. bogazicitercume.com.tr

ÜST