fbpx
Tel: 0212 212 44 55 (Pbx) Whatsapp / Mobile: 0532 152 91 48

Boğaziçi Tercüme

Boğaziçi Tercüme

Tercüme hizmetleri alanında 2002 yılından bugüne profesyonel çözümlerimizi sizler için bir araya getiriyoruz.

Tel: 0212 212 44 55 (Pbx)
Email: info@bogazicitercume.com.tr

Boğaziçi Yeminli Tercüme ve Çeviri Hizmetleri Ltd. Şti.
Ortaklar Cad. Onur İş Merkezi No:2 Daire:11 Kat:7 , Mecidiyeköy, İstanbul

Google Maps ile Açın.
  • Ana Sayfa
  • Hakkımızda
  • Hizmetlerimiz
    • Sektörler
    • Proofreading
    • Yerelleştirme
    • Sözlü Tercüme Çözümlerimiz
      • Ardıl Tercüme
      • Simultane Tercüme
    • Yazılı Tercüme Çözümlerimiz
      • Akademik Tercüme
      • Hukuki Tercüme
      • Teknik Tercüme
      • Tıbbi Tercüme
      • Finansal Tercüme
      • Web Sitesi Tercümesi
    • Tercüme Hizmeti Verdiğimiz İller
  • Dil Grupları
    • Almanca Tercüme
    • İngilizce Tercüme
    • Rusça Tercüme
    • Asya Dilleri
      • Azerice Tercüme
      • Çince Tercüme
      • Tayca Tercüme
      • Türkmence Tercüme
      • Özbekçe Tercüme
      • Japonca Tercüme
      • Korece Tercüme
    • Orta Doğu Dilleri
      • Arapça Tercüme
      • İbranice Tercüme
      • Türkçe Tercüme
    • Avrupa Dilleri
      • Bulgarca Tercüme
      • Fransızca Tercüme
      • İtalyanca Tercüme
      • Portekizce Tercüme
      • Yunanca Tercüme
      • Danca Tercüme
      • Letonca Tercüme
      • Litvanca Tercüme
      • Moldovca Tercüme
      • Romence Tercüme
      • Norveçce Tercüme
      • Macarca Tercüme
      • Ukraynaca Tercüme
      • Hırvatça Tercüme
    • Afrika Dilleri
    • Güney Amerika Dilleri
    • Kuzey Amerika Dilleri
  • Fiyatlar
  • Referanslarımız
  • İletişim
TeklifAlın
  • Anasayfa
  • Blog
  • Blog
  • Acil Tercüme Hizmeti Nedir? Ne Değildir?
1 Mart 2021

Acil Tercüme Hizmeti Nedir? Ne Değildir?

Acil Tercüme Hizmeti Nedir? Ne Değildir?

Yazan admin / Perşembe, 09 Ekim 2014 / Kategori Blog
Son Teslim Sürelerine Uymak

İşletmeler için planlama son derece önemlidir. Fakat elde olmayan durumlar yüzünden bazen beklenmedik ve acil işler ortaya çıkabiliyor. Acil tercümeler de genellikle hesapta olmayan durumlarda ortaya çıkar ve hızlı bir şekilde çözüme ulaştırılması gerekir. Bu yüzden çoğu tercüme bürosu acil talepleri karşılayabilecek şekilde organize olur.

Acil talepleri yerine getirebilmek son derece önemlidir. Hızlı bir şekilde yetişmesi gereken çevirilerde sonuçlar, hukuki konularda, tıbbi ya da teknik konularda gerçekleşebilir. Bir fabrikada yaşanan bir hatayı bildirmek için de çeviri gerekebilir. Böyle durumlarda çevirinin acil olmasına karşın kalitesinden de ödün vermemek tercüme bürolarının sorumluluğundadır.

Acil Tercümeler Farklı Fiyat Politikasına Sahiptir

Tüm tercüme türleri farklı fiyat politikalarına sahiptir. Acil tercümelerde de aynı durum söz konusu. Çünkü projenize öncelik verilir, mesai saatleri dışında çalışılır ve tercümanlarla hızlı bir şekilde görüşülür. Tabi tüm bu süreçler de maliyete eklenmektedir.

Günün Her Saati Acil Tercüme Talep Edilebilir

Acil tercümelere ihtiyaç duyulmasını sebeplerinden biri ise saat farklı olan ülkelerdeki işletmeler ile temasa geçilmesidir. Bir e-posta tercümesi için bile hızlı bir şekilde yanıt verilmesi gerekebilir. Bu gibi durumlarda Tercüme Bürosu’nun 7/24 ulaşılabilir olması gerekmektedir.

Boğaziçi Tercüme Bürosu uzun yıllardır acil tercüme taleplerini hızlı bir şekilde karşılamaktadır. Birçok işletmenin iş akışını sağlayabilmesinin acil tercümelere bağlı olduğunu biliyoruz. Bu yüzden acil tercüme hizmetleri için bir ekibe sahibiz.

Acil Tercüme Demek Makine Çeviri Demek Değildir

Acil tercümelerde sonuçlara hızlı bir şekilde ulaşmak belgelerin, yazışmaların, anlaşmaların, e-postaların çevirisini hızlı bir şekilde gerçekleştirmek gerekebilir. Bir nevi zamana karşı yarış olan acil tercümelerde sonuca hızlı bir şekilde ulaşılması çalışmaların güvenilir olmadığı sorusunun sorulmasına sebep oluyor.

Acil tercüme projesinde eğer dosya çok fazla genişse ve sayfalarca çeviriye ihtiyaç varsa tercüme büroları tek bir tercüman yerine birkaç tercümanla çalışır. Bu sadeye sonuçlara çok daha hızlı ulaşılmaktadır.

Acil çevirilerde eğer müşteri talep edilirse makine çevirileri kullanılabilir. Tabi bu durumda sadece çeviriyi ham şekilde teslim edilmez tercüman makine çevirisinden gelen sonuçlar üzerine çalışır. Doğal olarak bu çalışmalar makine çevirisi olarak da adlandırılamaz.

Sonuç Olarak;

Tercüme bürolarının sunduğu acil tercümeler hakkında bazı önemli bilgiler sunduk. Acil tercüme hizmeti almak istiyorsanız bize 7/24 iletişim sayfamızdaki bilgilerden ulaşabilirsiniz.

Benzer Yazılar

Acil Tercümeler Hakkında Bilmeniz Gerekenler
Acil Tercüme Hakkında Bilinmesi Gerekenler
Tıbbi Tercümede Yardımcı Kaynaklar
Tıbbi Tercüme Yapan Tercümanın Faydalanabileceği Yardımcı Kaynaklar
Grafik Lokalizasyon
Grafik Lokalizasyonu Hakkında Bilmeniz Gerekenler

Bizlere Hemen Ulaşın!

Ortaklar Cad. Onur İş Merkezi
No:2 Daire:11 Kat:7
Mecidiyeköy / İstanbul
Telefon: 0212 347 29 29 (Pbx)
Fax: 0850 532 15 10

Son Yazılar

  • Marka Tercümesi Nedir Nasıl Kullanılır

    Tercümanları En Çok Zorlayan İş “Marka Tercümesi”

    Marka Tercümesi Nedir? Global pazarlarda yer al...
  • Birbirine En Çok Benzeyen 5 Dil

    Birbirine En Çok Benzeyen 5 Dil

    Günümüzde dünyada konuşulan bütün diller 6 büyü...
  • Rusça Bilmenin Avantajları

    Rusça Öğrenmeniz İçin 5 Neden

    Bir dili öğrenmek için iki türlü nedene sahip o...
  • Neden Terminoloji Yönetimine İhtiyaç Duyuyoruz?

    Tercüme sektöründe sağlıktan, lojistiğe, eğitim...
  • Transkripsiyon ve Transliterasyon Hakkında Bilinmesi Gerekenler

    Transkripsiyon ve Transliterasyon Hakkında Bilinmesi Gerekenler

    Farklı dilleri birbirine bağlamak çoğu zaman dü...

Kurumsal

  • Blog
  • Teslimat
  • Mesafeli Satış Sözleşmesi
  • Hizmet Sözleşmesi
  • Gizlilik ve Güvenlik

Blog’dan Haberler

  • Marka Tercümesi Nedir Nasıl Kullanılır

    Tercümanları En Çok Zorlayan İş “Marka Tercümesi”

  • Birbirine En Çok Benzeyen 5 Dil

    Birbirine En Çok Benzeyen 5 Dil

  • Rusça Bilmenin Avantajları

    Rusça Öğrenmeniz İçin 5 Neden

Yenilik ve Kampanyalardan Haberdar Olun!

Size özel indirim ve kampanyalar hakkında bilgi alın!

Please select a list.

*Gizliliğiniz güvencemiz altındadır.

Size Bir Telefon Kadar Yakınız!

Tel:0212 212 44 55 (Pbx)
Whatsapp / Mobile: 0532 152 91 48
Fax: 0850 532 15 10

Ortaklar Cad. Onur İş Merkezi
No:2 Daire:11 Kat:7
Mecidiyeköy / İstanbul
info@bogazicitercume.com.tr
Google Harita

Copyright © 2015 - Tüm Hakları Saklıdır. Boğaziçi Tercüme 256 bit SLL sistemi ile bilgi güvenliğinizi garanti altına almakla birlikte, sahibi olduğu ISO 9001:2008 Kalite Yönetim Sistemi ve EN 15038 Standardı ile tercüme kalitesini güvence altına almakla yükümlüdür. bogazicitercume.com.tr

ÜST